Меланија Трамп прави граматички грешки, јавноста се смее
Објавено во: Свет 09 Мај, 2018
Во Белата куќа во понеделникот, Меланија Трамп, ја претстави кампањата за тоа како децата да бидат среќни и здрави во денешниот хиперврзан, често вознемирувачки свет. Кампањата под името „Биди најдобар" ја разбранува јавноста.
Сето тоа поради нејасноста на англискиот јазик според кој „Be Best“-Биди најдобар, не звучи многу добро, точно и прецизно според граматиката на јазикот. На пример би било подобро на англиски да биде „Be The Best“.
Доналд Трамп, кој за време на кампањата стоеше до сопругата во Градината на розите, потпиша договор според кој 7 мај се води како „Да биде најдобриот ден"-„Be Best Day“, што малку не е логично.
„Be best“ воопшто не кореспондира со законите на англиската граматика. Затоа се крена фама во јавноста.
Но, на што се должи ваквата грешка? На Трамповата админстрација којашто можеби не се погрижи доволно или пак ова е шега на Меланија Трамп којашто е од Словенија и чијшто мајчин јазик спаѓа во групата на словенски јазици со многу различна граматика од англискиот.
Или пак инспирацијата можеби доаѓа од нејзината претходничка, Мишел Обама?
Останува да се види коментарот на првата дама.
Можеби ќе ве интересира
ЗА НАПАДОТ ВО МОСКВА: Руската полиција уапси уште еден Таџикистанец
ПОЧИНА БЕБЕТО КОЕ ЛЕКАРИТЕ ВО ГАЗА ГО ИЗВАДИЈА ОД УТРОБАТА НА УБИЕНАТА МАЈКА: По неколку дена се јавиле сериозни здравствени проблеми
ПИШУВАЛА АНТИВОЕНИ ГРАФИТИ: Руска тинејџерка е осудена на 3.5 години затвор
Ќе бидат потребни 14 години да се отстранат урнатините во Појасот Газа, вели официјален претставник на ОН
КИНА И САД ТРЕБА ДА БИДАТ ПАРТНЕРИ, НЕ РИВАЛИ: Кси Џинпинг го пречека Блинкен
„КРАЛОТ ЧАРЛС Е ВО МНОГУ ПОЛОША СОСТОЈБА ОТКОЛКУ ШТО СЕ ПРИКАЖУВА ВО ЈАВНОСТА“: Погребот активно се планира
Официјално: Тенковите „Абрамс“ тргнати од првата борбена линија
НАЈГОЛЕМИТЕ ЕКОНОМИИ ГИ ПОДБРАА БОГАТАШИТЕ: Милијардерите да плаќаат даноци за да ја надоместат штетата на светот
ЌЕ ГИ ОГРАНИЧАТ ОДНОСИТЕ СО ПУТИН: Европскиот парламент ги прогласи изборите во Русија за нелегитимни
