„Мамо, дали се враќаме во Сирија?“: дебатата за иднината на иселениците во Германија предизвикува голема неизвесност

Добивај вести на Viber

Во Германија се разгоре дебата за тоа дали Сиријците треба да се вратат во својата татковина за да помогнат во обновата на земјата. Тоа предизвикува голема неизвесност кај луѓето.

Нала Осман, германско-сириската адвокатка е потпретседателка на Здружението на германско-сириски хуманитарни организации, вели дека дебатата за враќање во Сирија стигнала дури и до најмладите деца, и дека многу добро ја разбира загриженоста кај сириската заедница во Германија, пишува „Дојче веле“.

- Многу родители неодамна рекоа дека политичката дебата одамна стигнала до училишните дворови во Германија. За жал, сè повеќе слушаме како на децата им се вели: Вие сте Сиријци, вратете се. Многу деца тогаш веќе воопшто не се осмелуваат да зборуваат арапски. Но, од друга страна, имаме и многу соседи, иницијативи и здруженија кои велат: вие сте дел од Германија, ние стоиме покрај вас - рече Осман на онлајн прес-конференција на организацијата „Mediendienst Integration“.

Секој што патува во Сирија ризикува да го изгуби својот заштитен статус

Една година по падот на режимот на Асад, многу германски политичари бараат Сиријците да ја напуштат Германија и да ја обноват својата земја. Јенс Шпан, шеф на парламентарната група на христијанските демократи (CDU/CSU), направи паралели со обновата на Германија по Втората светска војна. Сириските бегалци имаат одговорност и „патриотска должност“ да помогнат во обновата.

Сепак, ако Сиријците сакаат да добијат впечаток за ситуацијата на терен, ризикуваат да го изгубат својот заштитен статус. Сојузниот министер за внатрешни работи Александар Добринт сè уште не сака да дозволи вакви информативни патувања, тврдејќи дека луѓето можат да дознаат за ситуацијата во својата татковина користејќи ги своите паметни телефони.

- Може ли да се вратам со моите деца? Може ли болно лице да се врати? Тоа не може да се одлучи со телефонски повик со роднини - критикува Нала Осман, која во последните месеци неколку пати била во Сирија. „Мораме да се потпреме на доброволни, долгорочни дискусии за враќање“.

Речиси милион луѓе од Сирија во Германија

Според „Mediendienst Integration“, во моментов во Германија живеат 948.000 сириски државјани, од кои околу 667.000 имаат ограничена дозвола за престој. 

Според германската влада, 10.700 Сиријци се должни да ја напуштат земјата, што е нешто повеќе од еден процент. Од јануари, тие можеа да се вратат во својата татковина преку програма за поддршка. Резултатот: само околу 2.900 луѓе досега ја искористиле програмата, која вклучува патни трошоци и финансиска помош за да започнат.

- Многу Сиријци инвестирале многу време и ресурси во градење нов живот во Германија во текот на изминатите десет години. Враќањето би било уште еден прекин во нивната биографија. Во Сирија, не започнувате таму каде што сте застанале - можеби вашата куќа повеќе не постои, економската состојба е многу тешка и сè уште има насилство на различни места. Целата оваа дискусија го игнорира напорот што многу луѓе го вложиле за да стигнат тука, да го пронајдат својот пат и да станат дел од општеството - вели истражувачката за миграција Нора Рагаб. 

Една третина од Сиријците во Германија се малолетници

Рагаб го истражува развојот на сириското граѓанско општество по падот на Асад. Таа разговарала со сириски мажи и жени за можни враќања. Таа верува дека помагањето во реконструкцијата не мора нужно да бара трајно враќање. Привремената поддршка е исто така важна, на пример од лекари кои вршат операции и го советуваат здравствениот систем.

Друга работа што не е доволно разгледана во дебатата за враќањето на Сиријците, според Рагаб, е демографијата на сириското население во Германија. „Повеќе од една третина се деца и под 18 години. Значи, постои генерација која е целосно социјализирана во Германија.“

Дебатата за Сирија особено влијае на активното граѓанско општество

Каролин Поп, исто така, детално ги проучувала Сиријците во Германија. Нејзината студија „Дијаспората и повеќе - социјален ангажман на авганистанските и сириските заедници во Германија“, спроведена како дел од Советодавниот совет за интеграција и миграција во Берлин, покажува активно сириско граѓанско општество во Германија - и покрај тоа што се соочуваат со широко распространета репресија во нивната татковина.

- Ризикот е многу висок дека токму оние луѓе кои веќе се општествено ангажирани и имаат силна желба да учествуваат сега се обесхрабрени. Политичката клима и реториката не остануваат незабележани во сириската заедница. Тоа предизвикува голема несигурност во моментов. Ова чувство дека колку и да се трудите, никогаш нема да бидете целосно дел од општеството - дури ни со германски пасош - вели Поп за дебатата за враќање.

Државјанството може да го олесни враќањето во Сирија

Покрај тоа, новата германска влада, составена од демохристијаните (CDU/CSU) и социјалдемократите (SPD), моментално испраќа сигнали дека сака да го отежни стекнувањето државјанство. 

Таканаречената „турбо-натурализација“ за особено добро интегрирани странци по само три години, која беше воведена од претходната влада, е укината. Политичарите од CDU/CSU сакаат да го олеснат одземањето на германските пасоши од лицата со двојно државјанство кои извршиле кривични дела, а двојното државјанство повторно треба да биде исклучок во иднина.

Фото: Принтскрин/Фејсбук