„Трамп и неговиот државен обвинител се вратија таму каде што започнаа“: Си-Ен-Ен анализа по одлуката за објава на досиејата на Епштајн

Добивај вести на Viber

Доналд Трамп се мачи со спектакуларен пораз, најлошиот од неговата партија на Капитол Хил за време на два турбулентни претседателства, откако секој чекор што го презеде за да ја одложи и пренасочи сагата за Џефри Епштајн му експлодираше пред лицето.

Никој не би поверувал толку неодамна како минатиот викенд дека предлог-законот со кој се бара Министерството за правда да објави досиеја поврзани со осудениот сексуален престапник ќе се искачи низ Конгресот на Републиканската партија со само еден глас против него до вторник вечерта, пишува Си-Ен-Ен.

Но, таква може да биде моќта на одеднаш ослободената политичка правда.

Сега, Трамп и неговиот државен обвинител Пам Бонди, кои двајцата предизвикаа политички бунт ветувајќи дека ќе ги отворат досиејата на Епштајн, само за потоа да одбијат да го сторат тоа, се вратија таму каде што започнаа. Само во многу поранлива политичка позиција.

И тие имаат непријатни политички избори во момент кога претседателството на Трамп изгледа оштетено, неговата популарност паѓа, а куп други нерешливи прашања ја заглавуваат неговата Бела куќа. Се зголемуваат шпекулациите за тоа дали претседателот за кој многумина неодамна предупредуваа дека е диктатор е блиску до тоа да стане куц патка.

Оправданост за жртвите

Огромните потези на Претставничкиот дом и Сенатот за објавување на досиејата на Епштајн се зачудувачки триумф за жртвите на Епштајн откако станаа повидливи претходно ова лето. Претседател кој верува дека ужива неограничена моќ и кој ја презира демократијата беше поразен од политичката кампања на локално ниво во комбинација со неколку храбри пратеници од двете партии.

Но, Хејли Робсон, преживеана од злоупотребата на Епштајн, изјави за Ерин Барнет од Си-Ен-Ен дека потезите од вторник не се крај за жените кои одамна ја изгубија довербата дека владата ќе ги заштити. „Мораме да бидеме многу искрени со себе... Имаме долг пат пред нас“, рече таа.

Но, притисокот од кампањата на преживеаните сега се заканува да се спушти само врз Трамп, откако Претставничкиот дом и Сенатот се движеа со извонредна брзина за да фрлат радиоактивно политичко прашање врз Белата куќа. Нивното темпо може барем моментално да влијае на умот на претседателот кој двапати беше спасен од осуда во судењето за импичмент од страна на послушни републикански сенатори.

Присутните учествуваат во бдеењето организирано за преживеаните од осудениот сексуален злоставувач Џефри Епштајн од страна на Демократската женска група во Вашингтон, на 18 ноември 2025 година.

Присутните учествуваат во бдеењето организирано за преживеаните од осудениот сексуален злоставувач Џефри Епштајн од страна на Демократската женска група во Вашингтон, на 18 ноември 2025 година. Ана Манимејкер/Гети Имиџис

Во еден од најзачудувачките случувања, претседателот на Претставничкиот дом, Мајк Џонсон, кој долго време се спротивставуваше на законот пред отповикот на Трамп, инсистираше дека Сенатот мора да направи измени во законот. Но, сенаторите го игнорираа и веднаш го предадоа на Белата куќа.

Доколку Трамп и Бонди веднаш не ги објават досиејата на Епштајн, прашањето што го прогонува Трамп со месеци сега ќе стане уште поакутно: Што крие тој?

Обидот на Министерството за правда да си игра со време - можеби со тврдење дека документите не можат да се објават поради тековните истраги - може да ги попречи надежите на преживеаните. Но, тоа може да значи и дека Трамп никогаш нема да избега од бурата која, судејќи според неговите изливи кон новинарите, го води кон расеаност. Друга стратегија на Министерството за правда би можела да биде објавување на безброј страници од досиејата на Епштајн, но со детали, имиња и други информации затемнети за да се избегне инкриминирање на луѓе. Но, тоа само би ја продолжило контроверзноста.

Нема докази за кривично дело од страна на Трамп во врска со неговото поранешно пријателство со Епштајн, кој се самоуби во затвор во 2019 година. Трамп повторно ја нарече драмата демократска „измама“ во вторник. Но, повеќекратните споменувања на претседателот во е-пораките испратени од Епштајн неодамна објавени од Конгресот ја зголемуваат можноста дека тој е споменат и во документите што ги чува Министерството за правда.

Една опција за Бонди би можела да биде огромна куп документи што фрла сомнеж врз повеќе истакнати мажи за кои жртвите велат дека одржувале врски со Епштајн со надеж дека секое мало споменување на Трамп би можело да биде избришано во поплава од скандали. Но, како претседател, тој е под најстрогото внимание и сигурно би го привлекол најголемиот интерес, иако рекол дека отсекогаш знаел дека Епштајн е странец.

Секако, Трамп го претвори Министерството за правда во рака на своето политичко движење. Затоа не би било изненадување да се видат делумни откритија што не ги задоволуваат неговите критичари. Но, таква е интригата околу драмата, што нема гаранција дека луѓето ќе веруваат дека тој објавил сè. А конспиратистите кои се опседнати со прашањето за Епштајн никогаш нема да бидат задоволни.

„Следното прашање е, дали Трамп ќе употреби некои други маневри во обид да ги негира информациите на јавноста што се бараат со статутот?“, рече во вторникот демократскиот сенатор од Вермонт, Питер Велч. „Ќе видиме, но не му верувам на Трамп во тоа.“

Републиканскиот претставник од Кентаки, Томас Маси, кој раскина со Трамп за да го протурка законот со кој се бара објавување на досиејата на Епштајн, предупреди по гласањето дека ќе дејствува доколку има обид да се спречи објавувањето на доказите за Епштајн. Како последно средство, рече тој, можеби ќе ги прочита гласно имињата на наводните соработници на обвинетиот трговец со луѓе за сексуална злоупотреба во Претставничкиот дом. Но, додаде дека тоа е само „ако ги погодиме сите ѕидови - но досега, успеваме да ги преминеме ѕидовите и да ги пречекориме ѕидовите, и го завршуваме ова.“

Каква поширока штета претрпе Трамп?

Надвор од тежината на следните чекори за Трамп, постојат прашања за тоа колку политичка штета претрпе во последните денови, и во рамките на неговата партија и лична база на моќ, и во земјата пошироко.

Откако се врати во Белата куќа, Трамп поседува огромна моќ преку доминација, или барем перцепцијата дека е семоќен. Тој никогаш не ја следеше својата партија; таа го следеше него. Но, митот за целосна моќ беше разбиен во неделата навечер кога тој ја смени својата непоколеблива позиција дека Претставничкиот дом треба да го блокира обидот за објавување на досиејата на Епштајн.

Претседателот Доналд Трамп го чека пристигнувањето на престолонаследникот Мохамед бин Салман од Саудиска Арабија во Белата куќа на 18 ноември 2025 година.

Пресвртот беше обид да се смири претстојниот политички пораз. Но, ако неговиот мит за семоќ се распадне, веројатно е дека само ќе поттикне понатамошни предизвици за неговиот авторитет. Се разбира, инстинктот на Трамп може да биде да се нафрли со уставно сомнително однесување.

Ова е невообичаен момент за Трамп. Дали може да наговести нова фаза од неговото претседателствување каде што Републиканската партија не се движи во чекор со неговите наредби? Или прашањето за Епштајн - кое, барем на почетокот, беше непропорционално важно за конзервативната база - е еднократно?

Наскоро може да дојде еден тест за Трамп околу тоа дали пратениците на Републиканската партија ќе се побунат околу друго прашање: истекот на зголемените субвенции на Обамакер, што предизвика затворање на владата. Некои пратеници на Републиканската партија сакаат да постигнат компромис со демократите по ова прашање, но претседателот во вторникот повтори дека се спротивставува на какво било решение што испраќа повеќе пари на осигурителните компании.

Политичкиот календар во САД е немилосрден. И по поголемите од очекуваните победи на демократите во гувернерските трки во Вирџинија и Њу Џерси овој месец, републиканците се претпазливи во врска со среднорочните избори следната година. А неодамнешните напади на некогашната сојузничка на Трамп, пратеничката Марџори Тејлор Грин, врз патувањето низ целиот свет и недостатокот на емпатија околу високите цени сугерираат дека фрустрацијата од него е подлабока од самиот Епштајн.

Сепак, Трамп е преживеан, и тоа не само од два обиди за атентат. Тој го изведе најголемиот политички камбек во историјата во 2024 година и покрај кривичната пресуда и откако ја напушти власта со срам во 2021 година откако одби да ги прифати резултатите од изборите. Ниту еден современ претседател никогаш не имал толку непоколеблива врска со својата база.

Сепак, најмоќната политичка стратегија на Трамп е да тврди дека бил прогонуван. Тоа не е пристап што веројатно ќе функционира бидејќи се соочува со жртви на Епштајн кои ги нудат своите сведоштва јавно.

Тешкиот период на Трамп

Зачудувачките случувања во врска со досиејата на Епштајн не се случуваат изолирано. Ова беа ужасни неколку недели за Трамп. Неговите рејтинзи на анкетите се намалија, особено поради неговото справување со економијата. Во уште еден потенцијален удар врз неговата аура на непобедливост, федерален судија оваа недела покрена сериозни прашања за одржливоста на гонењето на Министерството за правда на еден од неговите непријатели, поранешниот директор на ФБИ, Џејмс Коми.

Врховниот суд неодамна изгледаше скептичен во врска со царинската политика на Трамп пред сеизмичката претстојна пресуда за претседателските овластувања. А федералниот суд во вторникот го блокираше Тексас да користи нови конгресни мапи нацртани по налог на претседателот за да им помогне на Републиканците во обидот да го задржат мнозинството во Претставничкиот дом на изборите следната година. (Тексас планира да се жали до Врховниот суд на САД.)

Ова го остава Трамп да има потреба од политички пресврт - тешко барање за Бела куќа организирана врз принципот на непогрешливост на претседателот и за врховен командант кој ќе наполни 80 години на неговиот следен роденден.

Можно е Трамп повеќе да не ја контролира сопствената политичка судбина. Претседателите честопати се престигнуваат од настаните во вторите мандати - неодамна Џорџ В. Буш, чиј политички капитал беше потрошен од војната во Ирак и ураганот Катрина.

И симболичната моќ на долго занемарените жртви на Епштајн има изглед на политичка сила со незапирлив моментум.

Смртта на Епштајн ги лиши многу од неговите жртви од правда.

Фото: Притнскрин/Икс