„ТРАМП И ПУТИН - СУЕТНИ ДЕЦА, СЕ ОБИДОА ДА МЕ ПОНИЖАТ“: Ова се 8 клучни работи што ги научивме од мемоарите на Ангела Меркел

Добивај вести на Viber

За време на нејзината 16-годишна кариера како канцелар на Германија, Ангела Меркел беше позната по дискреција и приватност, ретко отстапувајќи од својата порака. И затоа беше големо изненадување што реши да објави мемоари по пензионирањето.

Во долгоочекуваната политичка автобиографија на Ангела Меркел, Freedom: A Memoir 1954–2021, таа не стана озборувач преку ноќ. Меѓутоа, на страница 721 од книгата - објавена истовремено на германски и англиски, благодарение на работата на девет различни преведувачи - се откриваат делови од личноста на познатата германска канцеларка што не сме ги виделе досега.

Ова се осум клучни информации од книгата.

1. Дали се кае за нешто? Речиси нема што да се направи...

Политиките на Ангела Меркел за миграцијата, нуклеарната енергија и Русија беа на удар на критики во трите години откако таа ја напушти функцијата. Но, во овие мемоари, таа не признава грешки. Напротив.

Нејзината одлука да прифати повеќе од еден милион бегалци, повеќето од Сирија, во 2015 година не беше грешка, таа вели: „Напротив, тоа беше вистинската промена во ставот за нуклеарната енергија во 2011 година постепеното затворање на преостанатите реактори во земјата беше последица на инцидентот во Фукушима, кој „го промени моето гледиште за ризикот од нуклеарната енергија“. Таа сè уште не би препорачала користење нуклеарна енергија во иднина.

Ангела Меркел, исто така, објаснува зошто таа и тогашниот француски претседател Никола Саркози ги блокираа Украина и Грузија да се приклучат на Акциониот план за членство во НАТО (МАП) во 2008 година - одлука што беше силно критикувана од украинскиот претседател Володимир Зеленски по руската инвазија во 2022 година. Таа тврди дека нејзиното вето било мотивирано од грижата не само за украинската безбедност, туку и за „зголемувањето на ефикасноста на НАТО во целина“.

2. ... но има неколку исклучоци

Гласањето на Велика Британија за напуштање на Европската унија во 2016 година ја потресе Меркел, која сметаше дека тоа е „понижување, срам за нас“, што ја ослабна ЕУ. Таа се прашуваше дали можеше да стори повеќе за да ја задржи Британија во Унијата. „Се прашував дали требаше да направам повеќе отстапки за Велика Британија“, пишува таа.

Сепак, не ја призна целосно грешката, заклучувајќи дека Брегзит е самонанесена рана што Велика Британија не може да ја спречи. Според неа, Дејвид Камерон, ветувајќи референдум за смирување на тврдокорните во неговата партија, „се стави во рацете на оние кои беа скептични кон Европската унија и никогаш не се ослободија од таа зависност“.

Меркел го коригираше и својот став за домашната фискална политика. „Кочницата на долгот“, механизам кој го ограничува германскиот буџетски дефицит на 0,35 отсто од БДП, беше симболична политика за време на нејзиниот прв мандат. Сепак, тој во мемоарите сугерира дека механизмот сега треба да се реформира за да овозможи повеќе задолжувања за инвестирање во иднина.

'At more than 700 pages, the Merkel memoir is one of the more heavyweight offerings from political leaders'

What memoir writer Nicola Sturgeon can learn from Angela Merkel's doorstopperhttps://t.co/TGPzuvgJoa pic.twitter.com/AKfl6G7IL4

— The Herald (@heraldscotland) November 25, 2024

3. Никогаш не верувајте на фотографија ...

Има многу фотографии од Меркел на функција, но не сите се онакви какви што изгледаат. Вирална фотографија од 2015 година ја прикажува Меркел со раширени раце како разговара со Барак Обама за време на самитот на Г7 во Баварските Алпи.

Додека по победата на Доналд Трамп, фотографијата беше протолкувана како симбол на линијата на наследување на „лидерот на слободниот свет“, Меркел објаснува дека всушност зборувала за нешто банално: големината на огромната плетена столица во која позирала. на претходен самит.

4. ... дури ни видео

Широко споделено видео покажува дека Меркел го зема германското знаме од рацете на Херман Гре, генералниот секретар на ЦДУ, и го фрла од бината ноќта на изборите во 2013 година. Крајно десничарските критичари го користеа како „доказ“ за нејзиниот презир кон патриотизмот.

Сепак, Меркел објаснува дека гестот бил мотивиран од нејзиното верување дека партијата треба да остане скромна дури и во победата: „И во моментот на триумф не забораваме дека не гласаа сите за нас“.

5. Трамп и Путин: „Фасцинација за автократите“

Меркел пишува дека Доналд Трамп бил „маѓепсан“ од Владимир Путин и фасциниран од политичари со автократски и диктаторски тенденции. Според неа и двајцата се „детски суетни“ и се обиделе да ја понижат пред новинарите.

Angela Merkel accuses Putin of gleefully 'enjoying' her discomfort after Russian president brought his pet Labrador into meeting with German chancellor despite her having a fear of dogs https://t.co/3OE1KY6Yyc pic.twitter.com/Fd3HQInbTw

— Daily Mail Online (@MailOnline) November 24, 2024

Папата Фрањо ја советуваше како да ги заузда: „Свиткајте се, свиткајте се и свиткајте уште малку, но внимавајте да не се скрши, иако стратегијата помогна да се задржат некои заеднички интереси, таа не го спречи Трамп да ги повлече САД од климата во Париз“. договор или Путин да ја нападне Украина.

6. Искуство од источната страна на железната завеса

Меркел открива дека често се чувствувала потценета поради нејзиното источногерманско потекло. Тој тврди дека некои имплицирале дека „не може да му се верува на личност социјализирана во диктатура да ја води обединета Германија“.

7. Загатката на нејзиното детство

Ангела Меркел се преселила од Хамбург во Источна Германија во 1954 година како бебе. Одлуката на нејзиниот татко, протестантски свештеник, да се пресели зад Железната завеса останува мистерија до ден-денес.

8. „Да, јас сум феминистка, на свој начин“

Иако ретко се идентификуваше јавно како феминистка, Меркел сега вели дека ако повторно ја прашаат, ќе рече: „Да, јас сум феминистка, на мој начин, таа им дава заслуга на лојалните советници и на другите жени кои постигнале значителни придобивки за време на нејзинот втор мандат“.